9. Bender mezi tučňáky

 alší úlohou pro společnost Planet Express je odvezt tanker s olejem z temné hmoty na Pluto, nedaleko od přírodní rezervace tučňáků. Leela se na tom však odmítá podílet a přidá se k aktivistům, kteří chtějí zabránit této události. Profesor Farnsworth je tedy nucený zvolit pro tuto misy nového kapitána, kterým se stal Bender, co se stane pod velením Bendera se dozvíte v tomto díle :)